こんにちは。ATMPJ企画担当のセドリックです。僕たちの活動について少しだけ説明したいと思います。というのも、ここに書くことは活動のすべてではないので、もっと詳しく知りたい方は、是非ATMPJの門を叩いてみてください！

☆『金曜例会』について　

　日仏文化交流のため？日本文化の紹介のため？パリではなくて南仏に日本・・・。 ATMPJというアソシエーションの存在意義について語り合うもよし、その他諸々、日本とフランスに関することならばなんでもよし。とことん質疑応答が繰り広げられる場所です。 　もちろん国籍や民族は問いません。誰でも自由に参加していただけます。 美味しいお茶やお菓子などを囲みながら、情報交換やイベントの企画などについて話し合ったり、両国の言葉について議論・学習したりと、とにかくみんなが心地よいひと時を過ごすのが目的です。

会員の紹介も兼ねて・・・

レミー（Rémy）：映画がとても好きです。特にドラマが大好きです。映像芸術が好きな人や興味のある人とお話できるのを楽しみにしています。

セバスチャン（Sébastien）：フランス、日本両国のゲーム大会を主催しています。例えば、囲碁、将棋、花札、belote、タロット、カードゲーム、人生ゲームなどなど。それから、ピクショナリー（Pictionnary）という言葉当てゲームは、フランス語の単語を勉強するのに最適ですよ！

　僕、セドリック（Cédric）はというと、フランス生活に関するみなさんの質問に答えたり、アペリチフを主催したり様々なテーマで懇親会（soirées à thèmes）を企画したりしています。その他に定期的ではありませんが、エクスカーション（映画、ボーリング、ピクニック・ウォーキング等）も企画しています。また、日本人の方で、こちらで仕事をしたい、またはフランス語学習以外で何かアクティヴィティをしたいと思っている方に、ATMPJのフランス人メンバーとの情報交換の場を設けたり、諸々の手続きなどのサポートを僕の出来る範囲で行っています。

　また金曜の例会には毎回出席しいますのでATMPJの活動やイベントについてから始まり、どんな質問でも受け付けています。また、ATMPJではインターネットや日本への国際電話もできます（固定電話のみ）。またオーディオ機器も使用可能です（ラジオ、CDプレーヤー、テレビ、DVDプレーヤー、ビデオデッキ）。

　最後になりましたが、ATMPJの例会は参加者のみなさん自身が作っていく例会でもあります。いいアイディアがあれば、ATMPJの活動の範囲内外は問わず何でも話してみてください。いつでも大歓迎です！

　では、金曜の夜にお会いできるのを楽しみにしています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cédric BLUZET, animateur 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　セドリック･ブリュゼ　　ATMPJ企画担当